UPS et AVR pour les Philippines : chutes de tension, typhons et 60 Hz.
Systèmes UPS et AVR pour les logements, bureaux et usines des Philippines. Configurations 220 V / 60 Hz, protection contre les chutes de tension et les surtensions, documentation PS/ICC et livraison à Manille et Cebu.
- Alimentation
- 220 V / 60 Hz
- Gamme UPS
- 400 VA–800 kVA
- Gamme AVR
- 10–100 kVA
- Procédure de certification
- PS / ICC
Les Philippines cumulent des chutes de tension fréquentes (brownout) et des coupures de courant provoquées par les typhons, avec un réseau à 220 V / 60 Hz. Un UPS seul ne résout pas une tension basse persistante, et un AVR seul ne permet pas de franchir une coupure de courant. L'architecture correcte habituelle est la suivante : l'AVR corrige la tension et l'UPS protège les charges critiques.
Cette page traite des configurations 60 Hz, du problème des chutes de tension, du choix entre AVR et UPS, et de la documentation que les importateurs philippins doivent confirmer. Il s'agit d'un guide qui ne remplace pas une inspection sur site.
Qu'est-ce qu'une chute de tension et pourquoi un UPS ne suffit-il pas ?
Une chute de tension (brownout) est une tension basse persistante, et non une coupure totale. La tension peut descendre à 180 V ou moins pendant des minutes, voire des heures. L'UPS passe sur batterie et épuise rapidement son énergie ; l'AVR corrige la tension pour que les charges restent alimentées par le réseau. C'est pourquoi les sites soumis à des chutes de tension fréquentes nécessitent souvent les deux.
Placez l'AVR en amont de l'UPS afin que celui-ci reçoive une entrée stable ; ou utilisez l'AVR pour les charges générales et l'UPS pour l'armoire critique. Ne comptez pas sur la batterie de l'UPS pour supporter une chute de tension prolongée : elle est conçue pour des minutes, et non pour des heures.
Chutes de tension et coupures : quel équipement utiliser ?
| Condition | Durée | Équipement adapté | Raison |
|---|---|---|---|
| Chute de tension | De quelques minutes à plusieurs heures | AVR / stabilisateur servo | Corrige la tension sans consommer la batterie |
| Microcoupure | Millisecondes | UPS | Maintient la charge pendant le creux |
| Coupure de courant | De quelques minutes à plusieurs heures | UPS + batteries / groupe électrogène | Fournit un secours réel |
| Surtension / foudre | Microsecondes | SPD | Limite les transitoires |
| Instabilité de fréquence | Minutes | UPS en ligne | Régénère une onde stable |
Quelle puissance d'UPS ou d'AVR faut-il aux Philippines ?
Pour un bureau à domicile, un UPS de 3–5 kVA ou un AVR de 5–10 kVA couvre les ordinateurs, le routeur, les écrans et quelques éclairages. La configuration habituelle d'un petit bureau est un UPS de 10 kVA avec un AVR de 15–30 kVA. Une usine ou un bâtiment commercial peut nécessiter à la fois un AVR triphasé de 30–100 kVA et un UPS de 20–100 kVA.
À 60 Hz, vérifiez que l'UPS et l'AVR sont configurés pour 60 Hz et non pour 50 Hz. Un modèle 50 Hz peut fonctionner, mais la configuration de fréquence, la vitesse des ventilateurs et le calibrage de la sortie doivent être corrects.
Configurations types aux Philippines
| Application | Charge critique | UPS | AVR |
|---|---|---|---|
| Bureau à domicile | 0.5–2 kW | 1–3 kVA | 5–10 kVA |
| Petit bureau | 3–8 kW | 5–10 kVA | 15–30 kVA |
| Commerce / restaurant | 5–15 kW | 10–20 kVA | 30–50 kVA |
| Clinique / laboratoire | 5–15 kW | 10–20 kVA | 20–50 kVA |
| Usine | 20–80 kW | 20–100 kVA | 50–100 kVA |
Quelle documentation les importateurs philippins doivent-ils confirmer ?
Les Philippines appliquent le système PS (Philippine Standard) et ICC (Import Commodity Clearance) à de nombreux produits. Avant l'expédition, confirmez avec l'importateur la classification du produit, les rapports d'essai et l'étiquetage. L'autorité compétente est le Bureau des normes des Philippines (BPS).
Pour les appels d'offres, demandez le rapport d'essai IEC 62040, le rapport CE, le rapport UN38.3 des batteries et la fiche technique du modèle concerné. La tension et la fréquence doivent correspondre à 220 V / 60 Hz.
Comment les équipements sont-ils expédiés aux Philippines ?
Les modèles de faible puissance sont expédiés par voie aérienne à Manille ; les UPS et armoires de batteries de plus grande taille, par voie maritime à Manille ou Cebu. Le devis précise l'Incoterm et l'emballage. Sauf si des conditions de livraison à destination sont convenues, le dédouanement et le transport terrestre relèvent de la responsabilité de l'agent de l'acheteur.
Sur les sites exposés aux typhons, les équipements extérieurs doivent comporter des protecteurs contre les surtensions et une installation résistante aux intempéries. Les UPS et AVR sont des équipements destinés à un usage intérieur.
Which standards and documents are referenced on this page?
The table lists the model-specific standards and conformity documents a project buyer should ask for. Availability depends on the frame, the battery, and the destination market; request the document that names your model.
UPS and Philippine conformity references
| Reference | What it covers |
|---|---|
| IEC 62040-1 | UPS general and safety requirements |
| IEC 62040-2 | UPS electromagnetic compatibility (EMC) |
| IEC 62040-3 | UPS performance and test requirements |
| IEC 60896-21 / -22 | VRLA stationary battery type and performance tests |
| IEC 62619 | Safety of lithium cells and batteries for industrial use |
| UN38.3 / MSDS | Lithium battery transport test and material safety data |
| CE / RoHS | EU conformity and restricted-substance declaration |
| ISO 9001 | Manufacturing quality management system |
| SNMP / MODBUS | Remote monitoring and BMS interface |
| IP20 / IP21 | Cabinet ingress protection for indoor installation |
| PS Mark / ICC | Philippine product safety conformity route |
| Philippine Electrical Code | PEC installation reference for the site |
| DOE / ERC | Utility and energy-regulator references for project interconnection |
Certificates are issued against the exact model and configuration. See the certifications page for how to confirm scope and revision, or send the model to request the current document.
Associez la page à une plateforme.
Série YT · 1–10 kVA
Onduleur en ligne monophasé
Double conversion et protection à 0 ms pour les charges de serveurs, médicales et de télécommunications.
Série SVC · 0.5–100 kVA
Stabilisateur de tension servo
Sortie stable à ±2% face à des fluctuations d'entrée de 160–456 V.
Série SVC-T · 10–100 kVA
Stabilisateur de tension triphasé
Régulation indépendante par phase pour les charges triphasées déséquilibrées.
Blocs de batteries 12 V · 24–250 Ah
Batterie VRLA
Batterie plomb-acide scellée sans entretien pour onduleurs et secours de télécommunications.
Questions des acheteurs de projets.
Réponses propres à chaque projet. Si votre question n’y figure pas, envoyez la liste des charges et les conditions du site.
Parler à un ingénieur Quelle est la différence entre une chute de tension et une coupure de courant ?
Une chute de tension est une tension basse persistante ; une coupure de courant est la perte totale de l'alimentation. L'AVR corrige les chutes de tension et un UPS avec batteries maintient la charge pendant une coupure.
Faut-il un AVR si un UPS est déjà installé ?
Si la tension d'entrée sort de la plage d'entrée de l'UPS, un AVR en amont permet à l'UPS de rester alimenté par le réseau et de préserver la batterie. Si la tension d'entrée est stable, l'UPS peut suffire.
Vos UPS fonctionnent-ils à 60 Hz ?
Oui, les modèles peuvent être configurés à 50 Hz ou 60 Hz. Confirmez la fréquence lors de la commande ; le calibrage de la sortie et les réglages des ventilateurs sont adaptés en conséquence.
Quelle taille d'UPS convient à un logement aux Philippines ?
Un UPS de 1–3 kVA couvre les ordinateurs, le routeur et les écrans. Pour un réfrigérateur ou une climatisation, un inverseur ou un système plus grand est nécessaire ; un UPS de faible puissance n'est pas conçu pour les charges à moteur.
Fournissez-vous la documentation PS/ICC ?
Nous fournissons les rapports d'essai du produit et les fiches techniques du modèle. La demande PS/ICC est traitée par l'importateur auprès du Bureau des normes des Philippines. Confirmez la procédure applicable avant l'expédition.
Envoyez la liste des charges. Nous vous renverrons la configuration.
Indiquez-nous les kW, le temps de secours, la phase et le pays du site. Vous recevrez une recommandation de capacité, une configuration de batteries et la fiche modèle.
- Recommandation de capacité et de topologie
- Estimation du parc de batteries et de l’autonomie
- Fiche modèle et offre commerciale
Demander une configuration et un devis
Envoyez la liste des charges, l’autonomie requise et les conditions du site. Nous vous transmettrons une recommandation de capacité, une configuration de batteries et une offre commerciale.